Na dovolené děláme přesně to, před čím chceme utéct. Nový trend to obrací

Dovolená může být naplánovaná do poslední minuty, plná výletů, památek a míst, která je potřeba stihnout. Jenže právě takový pobyt někdy končí pocitem, že by po něm člověk potřeboval ještě několik dní volna. I proto se stále častěji mluví o slow travel, tedy pomalejším cestování, při kterém není hlavním měřítkem počet navštívených míst.

Nejde přitom o okrajovou záležitost. Evropský průzkum DERTOUR Group zveřejněný v srpnu 2026 ukázal, že slow travel oslovuje 53,2 % respondentů. Průzkumu se účastnilo 8 000 lidí ve 13 evropských zemích. Mezi těmi, kteří tento způsob cestování preferují, patří k hlavním důvodům možnost poznávat místo bez spěchu a dát přednost několika výrazným zážitkům před dlouhým seznamem zastávek. Téměř polovina příznivců slow travel zároveň považuje dovolenou za příležitost odpojit se od sociálních sítí a dalších digitálních rozptýlení.

Podobný posun je letos patrný také u českých turistů. Část cestujících už nechce během několika dnů projet co nejvíce míst, ale raději zůstává déle v jednom regionu, poznává jeho okolí a nechává si více volnosti.

Slow travel neznamená, že musíte odjet na několik týdnů

Pomalé cestování může na první pohled vyvolávat představu dlouhé dovolené někde daleko od civilizace. Ve skutečnosti ale není rozhodující počet dnů, nýbrž způsob, jakým je člověk využije.

Zásadní rozdíl může udělat už to, že itinerář není zaplněný od rána do večera. Místo několika výletů během jediného dne lze vybrat jeden, ponechat si čas na odpočinek a nesnažit se každou volnou chvíli proměnit v další aktivitu.

Právě proto může být pro první zkušenost se slow travel zajímavý podzim. Hlavní letní sezona končí, v některých tradičních dovolenkových oblastech je ale stále dostatečně teplo. Na tureckém pobřeží pokračují podmínky vhodné pro pobyt u moře i během podzimu. Oficiální turecký turistický portál uvádí, že ve Středomoří se dá koupat ještě v listopadu a v oblasti Antalye se letní sezona protahuje až do konce tohoto měsíce.

Egypt jde ještě dál. Tamní oficiální turistický portál jej popisuje jako celoroční destinaci a u Rudého moře, v Luxoru nebo Asuánu zůstává počasí teplé a slunečné také během zimy.

Výhodou může být kvalitní hotel, který nebude pouze místem na přespání. Pokud nabízí klidové části, dobré gastronomické zázemí nebo wellness, není nutné každý den někam odjíždět. Důležitá je také poloha. Dlouhé přesuny mohou i jinak volný program rychle změnit v další honičku.

Adults only pobyty nemusejí být dražší než běžné hotely stejné kategorie

„U slow travel nerozhoduje délka pobytu, ale způsob, jakým si jej naplánujete. Doporučujeme zvolit kvalitní zázemí, ověřit si polohu hotelu a nechat mezi výlety dostatek prostoru na odpočinek. Dlouhé přesuny totiž mohou dovolenou zbytečně zahltit,“ říká Jiřina Ekrt Jirušková, tisková mluvčí cestovní agentury Invia.

Turecko a Egypt nabízejí víc než týden u hotelového bazénu

Dobře je princip pomalejšího cestování vidět právě na Turecku. Oblast Antalye umožňuje spojit pobyt u moře s historií, aniž by bylo nutné každý den trávit několik hodin na cestě.

V okolí leží například Side, které bylo v antice významným přístavním městem, Perge s dochovanými římskými lázněmi, agorou a kolonádní ulicí nebo Aspendos. Tamní římské divadlo patří mezi nejlépe zachovaná svého druhu na světě.

Slow travel ale předpokládá trochu jiný přístup než klasický poznávací zájezd. Místo pokusu zvládnout Side, Perge i Aspendos během jediného dne je možné vybrat jednu lokalitu a věnovat jí dostatek času.

Podobně lze pojmout Lykijskou stezku. Trasa dlouhá přibližně 540 kilometrů vede od oblasti Fethiye směrem k Antalyi a prochází krajinou mezi pobřežím a horami i kolem řady antických lokalit. Není však nutné vydávat se na celou několikatýdenní cestu. Oficiální turecký turistický portál přímo počítá také s kratšími procházkami a jednodenními úseky. Vhodnými výchozími místy mohou být například Patara, Kaş, Olympos nebo Çıralı.

Odpočinkovou část tureckého pobytu pak může doplnit hammam. Namísto rychlé návštěvy mezi dvěma dalšími aktivitami lze tradičním procedurám věnovat podstatně více času.

Egypt nabízí jiný způsob, jak podobnou dovolenou poskládat. U Rudého moře může několik dní proběhnout prakticky bez pevného programu, například mezi koupáním, šnorchlováním a odpočinkem. Pokud člověk nechce zůstat celý pobyt pouze v resortu, jednou z možností je plavba po Nilu.

Běžné plavby mezi Luxorem a Asuánem trvají přibližně čtyři až pět dnů a kombinují pobyt na lodi s návštěvami významných historických lokalit. Patří mezi ně Karnak, Luxor, Údolí králů, Kom Ombo, Edfu nebo Philae. Mezi jednotlivými zastávkami přitom zůstává čas strávený přímo na řece.

Právě v tom je rozdíl proti klasickému itineráři, který se snaží během několika dnů obsáhnout co nejvíce míst. Slow travel neznamená, že člověk musí většinu dovolené prosedět na jednom místě. Spíš si vybírá méně aktivit a každé z nich dává více prostoru.

A možná právě to je důvod, proč se tento styl cestování prosazuje právě teď. Dovolená už nemusí být soutěží o největší počet fotografií a navštívených památek. Někdy může být mnohem cennější vrátit se domů s menším počtem odškrtnutých položek, ale skutečně odpočatý.

Zdroje: slow travel, pomalé cestování, dovolená, cestování, podzimní dovolená, Turecko, Antalya, Egypt, Lykijská stezka, plavba po Nilu, idnes.cz, dertour-group.com