Breitling přenesl Aston Martin DB5 na zápěstí. Nový Top Time vznikl ve třech limitovaných edicích

Breitling přenesl Aston Martin DB5 na zápěstí. Nový Top Time vznikl ve třech limitovaných edicích

20. 7. 2026 0 Od Honza Polívka Foto: Aston Martin

Aston Martin DB5 se od svého uvedení v roce 1963 zařadil mezi nejslavnější filmové automobily. Vůz se stal symbolem britského designu, techniky i kultury a výrazně přispěl k postavení Aston Martinu mezi nejžádanějšími britskými luxusními značkami. Nyní jeho tvary, materiály a filmovou historii připomíná trojice hodinek Breitling Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5.

Nový chronograf vznikl ve třech limitovaných provedeních. Základní verze kombinuje ocelové pouzdro se stříbrným ciferníkem. Druhá používá ocel a platinu společně s černým lakovaným ciferníkem. Vrcholem nabídky je varianta z 18karátového červeného zlata, pro kterou Breitling poprvé použil ciferník z přírodního onyxu.

Dvě ikony 60. let spojil James Bond

Breitling představil řadu Top Time v roce 1964 jako nekonvenční chronograf určený nové, mladší generaci zákazníků se zájmem o rychlost a moderní styl. Spojení těchto hodinek s Aston Martinem DB5 se zrodilo krátce poté zásluhou filmového Jamese Bonda.

Ve snímku Thunderball z roku 1965 se na zápěstí Seana Conneryho objevily hodinky Breitling Top Time ref. 2002. Doprovázel je Aston Martin DB5, který se již předtím proslavil ve filmu Goldfinger. Top Time tehdy představoval první hodinky v bondovské sérii, které byly součástí výbavy upravené oddělením Q.

Nová kolekce na toto setkání hodinek a automobilu navazuje. Nejde však o kopii původního modelu. Breitling převedl charakter DB5 především do materiálů, barev a jednotlivých konstrukčních detailů.

„Aston Martin DB5 patří k těm vzácným návrhům, které nestárnou. Dnes působí stejně aktuálně jako v 60. letech. V tomto modelu Top Time jsme chtěli zachytit právě tento pocit nadčasového stylu,“ uvedl Georges Kern, generální ředitel skupiny House of Brands, pod kterou patří Universal Genève, Breitling a Gallet.

Ciferníky připomínají přístroje a dřevo odkazuje na volant

Pouzdro má polštářový tvar, drážkované rohy a hřibovitá tlačítka chronografu. Těmito prvky se vrací k charakteristickému vzhledu hodinek Top Time ze 60. let. Zaobleně čtvercové subciferníky, pro které Breitling používá označení „squircle“, připomínají ukazatele na přístrojové desce klasického automobilu.

Dřevěný vnitřní prstenec ciferníku vychází z volantu Aston Martinu DB5. Ručně barvený kožený řemen s plynulým přechodem odstínů má zase připomínat barevnou hloubku a strukturu kvalitního automobilového čalounění. Stejný přístup se opakuje u zpracování ciferníků a jejich povrchů.

„Tyto edice představují něco skutečně odlišného od všeho, co jsme dosud vytvořili. Spolupráce s Breitlingem spojila dvě značky se společným respektem k nadčasovému designu, řemeslnému zpracování a inovacím. Mohli jsme si tak vyměňovat myšlenky způsobem, který působil přirozeně a zároveň ambiciózně,“ řekl Marek Reichman, výkonný viceprezident a kreativní ředitel automobilky Aston Martin.

Podle Reichmana hodinky inspirované trvalou elegancí modelu DB5 a společným designovým dědictvím obou značek kombinují krásu, přesnost a výkon. Jednotlivé detaily byly navrženy tak, aby odpovídaly charakteru a autenticitě spojované s Breitlingem i Aston Martinem. Výsledkem má být současně působící chronograf, který si svůj styl zachová také v dalších generacích.

„Tento chronograf spojuje tvar se skutečnou funkcí. Stejně jako u Aston Martinu DB5 spočívá jeho půvab v liniích, materiálech a povrchové úpravě,“ doplnil Pablo Widmer, vedoucí produktového designu společnosti Breitling.

Tři verze od oceli po červené zlato

Nejpočetnější edice kombinuje pouzdro z nerezové oceli se stříbrným ciferníkem. Vznikne 1 022 kusů a právě toto provedení se vzhledem nejvíce přibližuje duchu původního modelu Top Time ref. 2002.

Druhá varianta používá ocelové pouzdro, platinovou lunetu a černý lakovaný ciferník s vysoce lesklým povrchem. Platina zvyšuje hmotnost hodinek a vytváří výrazný kontrast s černým ciferníkem. Breitling výrobu omezil na 315 kusů.

Třetí provedení má pouzdro z 18karátového červeného zlata a ciferník vyříznutý z přírodního onyxu. Breitling tento kámen na ciferníku použil vůbec poprvé. Onyx mu dodává charakteristickou hloubku a lesk. Vyrobeno bude 250 samostatně číslovaných kusů.

Všechny tři edice spojuje snaha převést řemeslné zpracování interiéru Aston Martinu DB5 do podoby současného mechanického chronografu. Rozdíly mezi nimi vytvářejí především materiály pouzdra a ciferníku, barevné provedení a počet vyrobených exemplářů.

Dvě ikony rychlosti se spojily, vzniknou z toho i hodinky. Fanoušci Jamese Bonda zbystří jako první

Kalibr B01 je viditelný přes safírové dýnko

Hodinky pohání manufakturní kalibr Breitling 01. Mechanický strojek s automatickým nátahem získal certifikaci přesnosti COSC a používá sloupkové kolo společně s vertikální spojkou. Tato konstrukce zajišťuje plynulé a přesné ovládání chronografu. Rezerva chodu dosahuje přibližně 70 hodin.

Strojek lze pozorovat přes průhledné dýnko se safírovým sklem. Jeho součástí je rotor s rytinou Aston Martin. Podle konkrétního provedení hodinek má rotor rhodiovanou povrchovou úpravu, nebo je vyroben z 18karátového červeného zlata.

Top Time Tribute to Aston Martin DB5 tak připomíná období, kdy se spojily dva odlišné přístupy k designu. Aston Martin pracoval s výkonem a proporcemi automobilu, zatímco Breitling stavěl na přesnosti a funkční podobě mechanických hodinek.

Na českém webu Breitlingu byla v době zveřejnění ocelová verze nabízena za 262 500 Kč. Model s ocelovým pouzdrem a platinovou lunetou stál 412 500 Kč. Cena provedení z 18karátového červeného zlata s onyxovým ciferníkem činila 1 012 500 Kč.

Zdroje: media.astonmartin.com, media.astonmartin.com, odalisquemagazine.com